東北地方太平洋沖地震につきましては、亡くなられた方々のご冥福をお祈り申し上げますとともに、
被災された皆さま、そのご家族の方々に心よりお見舞い申し上げます。一日も早い復旧・復興をお祈り申し上げます。

東京都におきましても、計画停電・交通機関の一部運行停止・ガソリンの不足、電話回線の混雑、運送の遅延等が発生しております。

弊社としましても、通常営業を心掛けておりますが、お客様にご迷惑をお掛けする場合もございますので、ご容赦いただけますよう
お願い申し上げます。

■商品の出荷状況について

通常通り出荷のご依頼を承っておりますが、以下の地域ついては現在出荷できない状況にあります。

　青森県、秋田県、岩手県、宮城県、山形県、福島県、茨城県

状況が整い次第、順次出荷させていただきます。

停電と交通状況、配送業者の受入状況により、上記の地域以外においても配送に大幅な遅延が予想されます。何卒ご了承ください。

　代表取締役社長　白井正巳